複数のコンバージョンを並べて表示する