不要な指標は、編集画面でお客様側で削除できます。操作はページごとで、全ページ一括ではできません。削除した指標を戻すには、改めて追加します(レポートに指標を追加したい・並び替えたい)。
編集権限のあるGoogleアカウントでレポートを開き、右上の「編集」をクリックしてから操作します。
対象のスコアカードを選択し、Deleteキーで削除します。

対象の表をクリックし、右側に表示される指標の右にある「×」をクリックします。

<aside> ✉️
上の手順で解決しない場合は、その他お問い合わせフォームからご連絡ください。レポートのURLと対象ページを添えていただくと、確認が早く進みます。
</aside>