レポートの編集権限を持ったGoogleアカウントでアクセスしてください。その他のアドレスでアクセスした場合、本作業は行えません。
レポート右上の「Share」をクリック後、編集権限を付与したいアドレス(Googleアカウントと連携されたアドレス)を入力し、権限を「編集者」にし、「送信」をクリック
■参考記事:[Looker Studio] アクセス権限 | 閲覧者・編集者・オーナーの違いを分かりやすく解説
[Looker Studio] アクセス権限 | 閲覧者・編集者・オーナーの違いを分かりやすく解説