レポートの編集権限を持ったGoogleアカウントでアクセスしてください。その他のアドレスでアクセスした場合、本作業は行えません。
レポート上部の「リソース」を選択後、「追加済みのデータソースの管理」をクリック
対象のレポートに追加されているデータソースが表示されるので、対象のデータソースの青枠の箇所をクリックするとデータソースが開きます